首 页娱乐科技汽车军事财经旅游社会文化健康养生时事国际综合教育体育

主页 > 综合 > 这个爱笑的翻译小姐姐火了:”除了语言,还可以用微笑沟通“

这个爱笑的翻译小姐姐火了:”除了语言,还可以用微笑沟通“

来源:网络整理 作者:匿名 发布时间:2019-11-11 18:43:29

长江日报-长江网10月16日讯——15日,长江日报新媒体发布了媒体采访德国代表团团长和运动员的视频新闻。旁边的翻译“小妹”一路甜甜地笑着,帮助长江日报-长江网的记者与德国客人交流。许多网民称赞她,并喊道:“翻译多可爱!”16日,记者采访了君云村的翻译“小妹”秦雨芝。他偶然成为了网络轰动人物。25岁的秦害羞地继续说道:“我不知道,我没想到会这样。”

15日,长江Daily-Changjiang.com的一名记者当场采访了德国代表团成员。当德国代表团团长克里斯蒂安·卢岑多夫(christian luetzendorf)被问及运动员餐厅有多大时,记者说,“4500人可以同时用餐。”秦雨芝笑着翻译,“哇!”德国代表团团长和秦雨芝都露出夸张的笑容,现场爆发出一阵笑声。在场的所有记者都被这种友好的气氛所感染。

视频发出后,秦雨芝的表现得到网民们的一致好评。这时,她开始为16日马其顿北部的媒体采访和教练翻译做准备,没有时间在网上浏览信息。

翻译秦雨芝。记者徐伟照片

秦雨芝,贵州毕节人,2018年毕业于北京外国语大学英语口译研究生院。在研究生学习期间,她曾在纽约联合国总部中国部和日内瓦国际劳工大会实习,并在英语笔译和口译方面有丰富的经验。当她听说武汉需要军事游戏翻译时,她很快报名,并成功地被选为军事游戏村的翻译。

到16日,秦雨芝已经在均云村工作了4天。为了做好领导的媒体采访和外事翻译工作,她不断熟悉相关背景信息,尽可能把握大局,随时准备提供翻译服务。

谈到他对翻译工作的不断嘲笑,秦雨芝告诉长江日报:“外国客人非常友好。我认为这是因为他们被友好的气氛所感染。我们军事运输村的工作人员将主动微笑迎接外国代表团。尽管他们不懂这门语言,但他们可以微笑着互相交流。”

她告诉长江Daily-Changjiang.com的记者她刚刚遇到的一件小事:乘电梯时,一名法国运动员和解宝阿姨共用同一部电梯。“外国朋友和男人通常会让位给女人,让解宝阿姨先出去。鲍阿姨觉得“所有的客人都来了”,让外国朋友先出去。尽管你不懂这门语言,但你会发现这样的小细节特别感人。”

“我真的没想到我会成为话题之一。我喜欢在面试的翻译过程中微笑,因为在翻译过程中,微笑可以让被面试的外国客人不那么紧张。我会经常与对话的双方进行眼神交流,用微笑让交流更加轻松和顺畅。”秦雨芝笑着说:我希望每个人都能喜欢我,因为我的专业精神和专业能力。

秦雨芝告诉长江Daily-Changjiang.com记者,她和所有默默为比赛工作的幕后工作者有着同样的心情。她希望运动员能在比赛中表现出色,观众能看到精彩的比赛。她希望通过自己的翻译与来自不同国家的朋友交流,传递和平与友谊。(记者欧阳松、谭德立、记者刘雄李友)

[编辑:朱锡东]

吉林快三 北京十一选五投注 江苏快三投注 500彩票

责任编辑:匿名